1.
After a year of almost continuous retreat in Africa, sicily, and Italy, the German troops were glad to turn about and fight
一年来,德军从非洲,西西里岛和意大利几乎马不停蹄地后撤,这时高兴地转过身来杀回马枪了。
2.
There is also some evidence that the retreat of the West Antarctic ice sheet, on the other side of the peninsula to the Larsen B shelf, has halted.
还有一些证据显示,与“守护神B”冰架隔南极半岛相望的西南极洲大冰原已经停止了后退。
3.
Strive to BE the first to BEar hardness, and retreat to the last for enjoyment
劳苦之事则争先,饶乐之事则能让
4.
If the worst comes to the worst", Becky thought, "my retreat is secure; and I have a right-hand seat in the barouche.
蓓基想到:“逼到最后一条路,逃难是不怕的了,在大马车里,我稳稳的有一个位子了。”
5.
An orderly retreat from the CAMP
秩序井然的撤营
6.
That retreat looks a wise decision FOR America's sake-particularly seeing that this time Mr Bush won the national popular vote by 3.5m.
为了维护美国人民的利益,克里选择放弃似乎是一个明智的决定,尤其是在看到布什在这次选举中以350万张普选票的优势胜出后。
7.
Henry picked up two straggling Italian sergeants. During the night the retreat was halted in the rain FOR hours.
亨利让两名失散的意大利中士上了车。在晚上,撤退的人马在雨中被阻达几个小时。
8.
The defeated army had to retreat hastily (from the Field of battle to the coast).
败军被迫仓皇(从战场)撤退(至沿海地区)。
9.
The others HID in a barn until it seemed safe to circle around Udine and join the main stream of the retreat toward the Tagliamento River.
其他人躲进一个粮仓,以便等情况安定一点再绕开乌迪内,赶上向塔利亚门托河撤退的大队人马。
10.
The terminal point chosen for the retreat is usually in the central section of the base ara, but sometimes it is in the frontal or rear sections, as circumstances require.
退却的终点,往往选在根据地中部;但有时也在前部,有时则在后部,依照情况来决定。