1.
American whizz kid Freddy Adu is hoping for a big move next summer after revealing he is in talks with Chelsea and Manchester United.
美国的天才“如风少年”阿杜在透露出他已经和切尔西和曼联进行洽谈之后表明他希望明年夏天他会在转会市场上有大动作。
2.
The rest of her followed tentatively, revealing a beast about twice the size of a fat housecat with huge paws AND hindquarters
她踌躇地爬出宠子,体形看上去约有肥胖家猫的两倍,长着一对巨爪和两条粗壮的后腿。
3.
Many of them had their sleeves rolled up, revealing bare arms, and in some cases, owing to the heAT, their dresses were open AT the neck.
许多人挽着袖子,露出胳膊;有的人嫌热,衣服领口大敞着。
4.
He explored the labor situation, for example, and wrote for Meclure's a revealing account of the Colorado coal strike of 1903-1904
例如,他考察过劳工情况,为《麦克卢尔》杂志写了关于1903到1904年科罗拉多煤矿罢工事件的揭发文章。
5.
Guangdong music is good at depicting the minor facets of life, as well as being closely connected with revealing traditional emotions.
广东音乐擅长于生活环境的描摹,对传统的生活情趣无不流露着关注。
6.
Some of the most revealing answers, it turns out, come from the couples who stay together
研究表明一些最能说明问题的答案恰恰来自那些长相斯守的夫妻。
7.
A traditional tune revealing another aspect of the suona IS the Sprig of Blossoms.
展示"唢呐"另一面品格的传统曲目是鲁西南鼓吹乐的《一枝花》
8.
And so, in like manner, our SocialISt propaganda IS revealing hidden and hitherto undreamed of powers and forces in human nature
同样,我们的社会主义宣传也在揭示此前隐而不见、梦想不到的人性的能量与力量。
9.
Unlike the stylized lInes In traditional ChInese paIntIngs, Huang's lInes are fluid and vigorous, revealIng a relaxed and free paIntIng style.
但他使用的线不是传统绘画中的"十八描"的程式化的线条,而是流畅、有力甚至疾厉的线,是轻松活泼、随心所欲的线。
10.
A study of Martian geology is crucial toward revealing clues into the history of the Earth
研究火星地质对于揭示地球历史演变的蛛丝马迹是十分重要的。