1.
For I AM sure that,for those who have eyes which really see,the dawn of each day must be a perpetually new revelation of beauty.
因我确信,对那些有眼睛能真正看见的人来说,每天的黎明一定是一种美的永恒新展露。
2.
The effect of the present revelation was stunning.He trembled AND was on the verge of apoplexy
这当头一棒很奏效,那银行家不禁打了个寒颤,顿时头晕目眩起来。
3.
The Apocalypse ;the last book in the Bible,recording the revelation of St John about the end of the world
启示录(《圣经》中最后一卷,记录圣约翰关于世界末日的启示).
4.
We cannot deny the FACTS of their assertion that the strong have power in the human world, but I refuse to accept this as a revelation of truth
我们不能不论他们所说的强者在人类世界上具有权势这个事实,但我们拒绝把这种说法当作真理的启示而加以接受……
5.
The revelation of HIS scandalous past led to HIS resignation
他那不光彩历史的揭露导致了他的辞职。
6.
The revelation of HIS past lead to HIS resignation.
对他过去的揭露导致了他的辞职。
7.
The revelation of the Asat test also sparked official condemnation or concern of the Chinese from the governments of Canada, Australia, Japan and South Korea.
反卫星实验的曝光也引发了加拿大、澳大利亚、日本和韩国政府对中方的谴责和不安。
8.
The Apocalypse ;the laSt.book in the Bible,recording the revelation of St.John about the end of the world
启示录(《圣经》中最后一卷,记录圣约翰关于世界末日的启示).
9.
And so what WE read and heard of Greene tended to become repetitive, as each intervieWEr tried to tempt-- the writer into some revelation of himself
所以,我们所读到和听到的关于格林的事迹,一般都是些反来复去的老调重弹,因为每个采访者都想诱使作者透露一些自己的情况。
10.
In my thoughts of the shore, one place stands apart for its revelation of exquisite beauty.
每当我想起海岸,就有一个地方因为它所表现出的独特美妙而占有突出的地位。