1.
This violent AND unnatural reversal of Russian policy was a transmogrification of which only totalitarian states are capable
俄国政策发生了剧烈的和不自然的大转变,这样摇身一变只有极权国家才能做到的。
2.
Black-and-white reversal film
黑自反转片(摄影)
3.
This is a reversal from previous incoterms versions which required the buyer to arrange FOR export clearance.
这一点与以前版本的内容相反,以前版本要求买方安排办理出口手续。
4.
THIS IS A REVERSAL FROM PREVIOUS INCOTERMS VERSIONS WHICH REQUIRED THE SELLER TO ARRANGE FOR IMPORT CLEARANCE.
这和以前版本相反,以前版本要求卖方办理进口清关手续。
5.
Auto bracketing IS especially effective when using a reversal (slide) film.
这种拍摄对负片胶卷特别有效。
6.
Time reversal invariance IS a very useful symmetry in subatomic physics
时间反演不变性在亚原子物理中仍然是一种很有用的对称性。
7.
Action potential Brief (about one-thousandth of a second) reversal of electric polarization of the membrane of a nerve OR muscle cell.
动作电位神经或肌肉细胞的电极性因感应某一刺激而出现短暂的(约1秒)逆转时膜内外的电位差。
8.
Here, taken from the PRESS on the same day, are two instances of this reversal of sense
下述是从同一天报刊选出的两个有关这个反常的词义的例子。
9.
There developed, as a result, a reversal of the normal practice
结果就产生与常态相反的做法。
10.
Watershed is a promise that may bring a reversal to increasingly severe apprehension of influence from globalization or Americanization and growingly extreme situation of nationalism.
“分水岭”也是希望日益严峻的全球化/美国化影响焦虑和日益极端的民族主义的形势可以得到逆转的一个美好愿景.