1.
In 1987, the Treaty of Rome underwent its first revision since inception, when the single European ACT came into force
1987年,对罗马条约进行了自签署以来的第一次修订。同年单一欧洲法案开始实施。
2.
The organization shall establish AND implement a system for production tooling management including tool modification AND revision to documentation.
组织应建立和实施生产工装管理的系统包括工具修改和文件修订。
3.
The conclusion AND revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness AND unanimity through consultation.
订立和变更劳动合同,应当遵循平等自愿、协商一致的原则
4.
This revision can BE done with no additional charge.
这样更改不需要加钱就办得到。
5.
The Revised Standard Version revision of the Bible made in 1946-1957
《圣经》修订标准本(1946-1957年间修订而成).
6.
Some of the incorrect English has already been engraved in stone or CAST in bronze, making revision costly
有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上,重来就要花费很多钱。
7.
The WHO secretariat considered that it was important to involve key stakeholders such as the World Trade Organization Early in the revision process
WHO秘书处认为,包括诸如世界贸易组织这样的关键组织早期参与IHR的修改很重要,
8.
I think they will probably need a minor revision Every three years and a major one Every Eve years
我看大概是三年一小改,五年一大改。
9.
Fixed: Issue that caused a massive amount of CPU usage in revision 23. Almost all scripts have been updated with this fix but some have not (specifically the new AQ scripts.
修正:在23版本中出现的导致CPU大量被占用的问题。几乎所有的脚本都被更新了,不过极少数还没有,尤其是AQ的脚本)。
10.
It is the first complete revision of the dictionary since it was completed in 1928.
也是该词典于1928年编纂完毕后的第一次完整的修订。