1.
Problems aside, though, the new revolution in food could produce some useful lifestyle products.
然而,尽管存在着些问题,食品业中新的革命会产生一些有用的影响生活方式的产品。
2.
The chileAN revolution would be forced to abANdon the democratic road ANd embrace physical violence as AN instrument
智利革命就将被迫放弃民主道路而采取暴力手段。
3.
Just as the Industrial Revolution took over AN immense rANge of tasks from men's muscles ANd enormously expANded productivity
正如工业革命取消了大量的体力劳动并极大地发展了生产力一样
4.
Both in revolution AND in construction we should also learn from foreign countries AND draw on their experience.
无论是革命还是建设,都要注意学习和借鉴外国经验。
5.
The eighty-four years which this man lived span the interval between the Monarchy at its apogee AND the revolution at its dawn
这位人物所生活的八十四个年头,经历了达到极点的专制时期和刚刚露出一线晨曦的革命年代。
6.
We are striding forward both in revolution AND in production.
我们的革命生产都在大步前进。
7.
In 1921, because of enthusiastic reports about lenin AND the October Revolution she left for the Soviet Union
一九二一年,由于那些关于列宁和十月革命热情洋溢的报道的影响,她前住苏联。
8.
We are qualified to talk about historical events, because we have been working for the revolution for dozens of years AND have many stories to tell.
讲历史我们可是有资格,都是革命几十年的人,革命故事多得很。
9.
This barefooted, often whipped child growing up espoused the cause of the Indian revolution AND then that of the people of China.
这个幼年赤着双脚,时常挨打的姑娘成年了,先是支持印度的革命事业,然后又和中国人民的事业结下了不解之缘。
10.
“I recollect,” said Waverley; “but did not the triumph of Presbytery AT the Revolution extinguish thAT sect?”
“我想起来了,”威弗莱说道,“可是,是长老会在革命中得到了胜利,难道这个教派还没有销声匿迹?”