1.
But to a broad-minded one, difference means richness in colors AND postures AND diversity embodies unity AND harmony
而对于一个襟怀博大的精神来说,不同意味着多姿多彩,差异包含着统一与和谐。
2.
Sometimes his writing hAS a metaphorical richness that reminds us of the debt Thoreau owes to such authors AS Sir ThomAS Brown
有时他的文章富有隐喻,这是梭罗得力于托马斯?布朗之类的作家的地方。
3.
Think of a Cherry red bag worn with a black and white glen plaid, or the richness of brown leather against navy herring bone.
想一想,穿黑白格子呢的衣服,配一只樱桃红的包,或者褐色皮包的华美与深蓝色的人字呢衣服相配形成的反差。
4.
They were native Englishmen, whose fathers had lived in the sunny richness of the Elizabethan epoch;
他们本来都生在英国,其父辈曾在伊丽莎白时代的明媚和丰饶中生活
5.
and all the bad taste of decorations, which HAD only their richness to boast of, shone in its splendor
那些除了夸富以外别无用处的家具大放光彩。
6.
For all its richness and all its progress, it is not an ideal society.
〞尽管它很富有,也很进步,但它不是一个理想的社会。〞
7.
The pursuit for personal richness is all the more Intense than In the old economy.
财富的追求,我相信比旧经济时代要厉害。
8.
The birds sang for them and for them the STARS shone, and the whole verdant valley, teeming with richness and increase, gave up its odorous vapors.
小鸟为他们歌唱,群星为他们闪烁、郁郁葱葱的山谷到处呈现出丰饶与生机,散发着香喷喷的雾气。
9.
The richness and variety of the undersea environment are astounding
富饶而多样的海底环境是令惊奇的。
10.
the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet
厚厚的深蓝色地毯,踩上去使你觉得好像是踩在天鹅绒上。