1.
A rolling stone gathers no moss.
滚动的石头上不长青苔. /见异思迁,终无所获.
2.
A rolling stone gathers no moss, but it gain a certain polish.
滚石不生苔,然亦可获琢磨之功。
3.
A rolling stone gathers no moss, but is gains a certain polish.
滚石不生苔,然亦可获琢磨之功。
4.
Don't hope to marry him because he's not the type to settle down. A rolling stone gathers no moss, as they say.
别指望他会娶你,因为他是一种安定不下来的人。正如人们说的,漂泊者难以成家。
5.
Let me see. You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter. Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.
让我看看。你现在二十二岁,当过店员、旅行者和搬运工。你应该坚持一项工作;滚石不生苔,转业不聚财。
6.
Let me see. You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter. Keep to one job; [color=blue]a rolling stone [/color]gathers no moss.
让我看看。你现在二十二岁,当过店员、旅行者和搬运工。你应该坚持一项工作;滚石不生苔,转业不聚财。
7.
A rolling stone gathers no moss
滚石不生苔
8.
A rolling stone gathers no moss.—— Thomas Heywood
滚石不生苔,转业不聚财。——海伍德
9.
AN area of open rolling uplANd.
原野起伏的开阔地
10.
AN unforested rolling plain;a moor.
山地,荒原,荒野无森林的波状平原;荒野