1.
[bbe] And he made a frame all round it about as wide as a man's hand, edged with gold all round.
桌子的四围各作一掌宽的横梁、横梁上镶著金牙边。
2.
Thiw machine is designed for pressing round tablets from various granular materi-als,applicable to lab used for research and development and to small-scale production.
本机用以将各种颗粒状原料压成圆片,是适合于实验室试和小规模生产。
3.
The gentleman who said these words in a clear, bright, hospitable voice, had one of his arms round ADA's waist, and the other round mine
那位绅士说这些话的时候,声调清晰,爽朗而热情,他一只胳膊勾着婀达的腰,另一只勾着我的腰。
4.
The joy of an ADAM new to the garden and just looking round is brought by the normal child to the things that he does as well as those that he sees.
初到伊甸园的亚当左右张望,充满喜悦,这正是一个正常的儿童在做什么看什么时所感到的喜悦。
5.
Tu Wei-yueh threw a roll of notes on the table in front of Pockmarked Li, then looked all round and bellowed, "Where's AH Hsiang?
屠维岳拿一卷钞票丢在李麻子面前,就转脸厉声喊道:“阿祥呢?
6.
AH-hsuan, who had been standing by gaping,, came to, looked round in alarm, scampered into the parlour, and slammed the door behind him
阿萱自始就站在那里呆呆地出神,此时像觉醒似的,慌慌张张向四面一看,也跑进小客厅去了。砰——的一声,小客厅的门就此关上。
7.
AN enormous tin of biscuits was passed round ANd everybody except Helen dipped in
一大听饼干传了一圈,除了海伦,每人都拿了。
8.
In the afternoon he does his homework ANd reads the newspaper. Then he has AN hour for sports. He runs round the track or plays ball games.
下午他做作业、看报纸,随后有一小时的体育活动时间,他或者沿跑道跑跑步或者打打球。
9.
There's a rumour going round that Sue ANd David are having AN affair.
有谣传称休和戴维关系暧昧.
10.
now he was AN honourable gentlemAN, mathematically pursuing his eccentric journey round the world
现在,他却被肯定是一位正人君子了,他一丝不苟地作了一次举世少见的环绕地球一周的旅行。