1.
Bear the semBlANce of AN ANgel
有天使的外表
2.
Her face took on the semblance of a look of happiness AS she put on her hat to go below
当她戴上帽子走下楼去时,她脸上露出了高兴的模样。
3.
He had looked forward to her birthdays, Because his gifts had meant a semblance of gratitude, a certain attempt at warmth
过去他总是盼望她的生日,因为他送礼物的用意,表面上好像感谢,实际是企图多少以此获得她的欢心。
4.
By this time some semblance of order HAS been restored.
到这时,秩序在表面上已有所恢复。
5.
HE bears tHE semblance of an angel and tHE HEart of a devil
他貌似天使,心如魔鬼。
6.
HE hurried to catch HEr alone, to wreak his tortures on HEr in a bitter semblance of bodily worship and satiated, tHEn comfortably to spurn
他急着要单独找到她,以虔诚祷告的痛苦形象把他所受的折磨发泄到她身上,从而使自己得到满足,然后再得意洋洋地拒绝她。
7.
All within hearing immediately turned about, and beheld the semblance of Mr. Hooper, pacing slowly HIS meditative way towards the meetinghouse
听见的人全都立刻转过身来,望见胡波先生若有所思地缓慢地向礼拜堂走来。
8.
Lily shook her head with a charming semblance of regret
丽莉摇摇头,妩媚地表示遗憾。
9.
SHE put on a semblance of anger.
她装出生气的样子。
10.
By this time some semblance of order had been restored.
〞到这时,秩序在表面上已有所恢复。〞