1.
Acre is a historic walled port-city with continuous settlement from the Phoenician period.
阿克是个有城墙的港口城市,历史悠久,自腓尼基时代起,就一直有人类居住在这里。
2.
Please present your ADA/VIP Card and sign the bill upon settlement in order to enjoy the special discounts.
请于结帐前出示安利直销商/优惠顾客咭,并在帐单上签名以享用折扣优惠。
3.
Please present your ADA/VIP Card and sign on the bill upon settlement in order to enjoy the respective special discounts.
请于结帐前出示安利直销商/优惠顾客咭,并在帐单上签名以享用折扣优惠。
4.
AN amicable settlement was reached.
已达成和解.
5.
We place our hopes on the people in Taiwan for the settlement of the Taiwan question AND the realization of the complete reunification of China.
解决台湾问题、实现祖国的完全统一,我们寄希望于台湾人民。
6.
American frontiersman,folk hero,and central figure in the settlement of Kentucky.
布恩,丹尼尔1734-1820美国开拓者,民间传奇英雄和肯塔基州殖民运动的中心人物
7.
As for a political settlement in Laos, the North Vietnamese leaders remained evasive
在老挝问题的政治解决方面,北越领导人的态度仍然捉摸不定。
8.
The new Administrative Measures for the RMB Bank Settlement Accounts shall be implemented As of September 1, 2003.
自2003年9月1日起实施新的《人民币银行结算账户管理办法》。
9.
The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim At the expense of the Indemnifying Party.
则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解,费用由补偿方承担。
10.
In the early days of the settlement of Australia,enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
澳大利亚殖民初期,有些雄心勃勃的殖民者不明智地把欧洲兔引了进来。