1.
Just as the weary traveler despairs of finding A road, Lo! A village appears and the shade of willows and riotous flowers beckon.
山重水复疑无路,柳暗花明又一村
2.
His face turned AN unnatural shade of purple.
他气得脸色发紫,十分难看.
3.
There is no better place for your flock to graze in than hereabouts, AND here is a pleasant shade such as shepherds love
在这附近放牧是再合适不过的了;这里有块宜人的树荫,牧羊人没有不喜欢的。
4.
The man in the absolute shade uncrossed his legs and dug with toes AT the earth
树干的浓阴里那个人把交叉的双腿放开,用脚趾掘着泥土。
5.
AT last she yielded enough to ask Hanson. It was a half-hearted procedure without a shade of desire on her part.
她最后作了让步,去征求汉生的意见。她这么做时,满心不情愿,所以很勉强。
6.
Buck Mulligan slung his towel stolewise round his neck and, bending in loose laughter, said to Stephen's ear:-- O, shade of Kinch the elder!
勃克·穆利根将他的浴巾像祭带[89]般绕在脖子上,纵声笑得前仰后合,跟斯蒂芬咬起耳朵说:“噢,老金赤[90]的阴魂!
7.
Under the earth,in the flat,dark air,the wet,gloomy rock gave quarter grudgingly(Jimmy Breslin.The word CAN also denote deepness of shade or color
在地下,在死气沉沉的、阴暗的空气里,潮湿阴郁的石头不情愿地分开(吉米·布雷斯林)。这个单词也能表示阴影或颜色的深度
8.
If you do not plant knowledge when young, it will give us no shade when we are old. ——Chesterfield
年轻时候不栽培知识,老了就没有乘凉的树阴。——切斯特菲尔德
9.
That pool under the shade of ELM trees Holds not water but the rainbow from the sky
那树荫下的一潭,不是清泉,是天上虹
10.
Blades of grass cascading along hillsides looked a brighter shade of green. A small child' s laughter became an instant remedy FOR a bad day.
从山坡飘下的片片青草,看上去绿得抢眼。孩子的笑声能使我一天的不快烟消云散。