1.
The high, bulging shelves of heavy tomes humbled him and AT the same time stimulATed him
塞满了大部头著作的巍巍然的书架使他自惭渺小,却也刺激了他。
2.
And so he wandered on, alternATing between depression and elATion as he stared AT the shelves packed with wisdom
他就像这样遇来退去,望着堆满了智慧的书架,时而蔫头搭脑,时而斗志昂扬。
3.
Perfumes are displayed on steel shelves according to the kind of scent, BE it fruity or flowery or like wood or leather
在这间香水吧里,香水陈列在铁架上,根据味道的种类而分开,如果味、花味、木质甚至皮革味道等。
4.
It will take several firings to clear the shelves of all these pots.
把这些架上的陶罐全都烧好要烧好几窑.
5.
It will take several firings to clear the shelves of all these pots
把这些架上的陶罐全都烧好要烧好几
6.
The shelves SAG under the weight of the books.
书架因书的重量而下陷。
7.
Because of the increasing looseness of the men’s bowels…the filth had begun to drop off the edges of the shelves down into the aisle way
由于大家肚子越来越不好,屎尿越来越多,开始从铺板上流到过道中间。
8.
The books are assembled on the shelves in alphabetical order.
书本按其第一个字母的顺序排列在架子上。
9.
Mary likes to browse through the books on the library shelves before picking one to take home and read.
玛丽在挑选一本书回家阅读以前,她喜欢从容浏览过图书馆的书本。
10.
A pitiful sight of old shelves with books that are fallen apart can been seen across the schools of Albania.
阿尔巴尼亚的学校里,老旧可怜书架上的书摇摇欲坠。