1.
The sheriff told Mark to sit down AND went outside for a minute to whisper something to his deputy.
警长让马克坐下,然后走出去和副警长耳语了一番。
2.
A law officer,such AS a sheriff or marshal.
执法吏法律官员,如美国的县行政司法长官或警长
3.
The sheriff started to laugh, but one look AT Mark's eyes stopped him. Wild-looking and sort of glassy they were like crazy people's eyes.
警长禁不住大笑起来,但是当他看了一下马克的眼睛后,就立即止住了笑声。因为此时,马克的目光果滞,充满着疯狂——简直就像疯子的眼睛一样。
4.
The plaintiff, with the assistance of a sheriff or constable, CAN seize certain assets, including money in your bank accounts, to pay the judgment
在治安官的帮助下通过查封被告的财产(包括被告在银行的账户)原告可以得到应得的财产(实际中败诉方还必须承担诉讼费用)。
5.
The plaintiff, with the assistance of a sheriff or Constable, can seize certain assets, including money in your bank accounts, to pay the judgment.
在治安官的帮助下通过查封被告的财产,包括银行帐户,来支付费用。
6.
' Oh, is it?' said the sheriff with a sneer. 'Well, I'm Brinksley Meers, and my other name is Gloria Gleam. Now you get out of here FAST!'
“噢,是吗?我是Brinksley,我的另一个名字叫GloriaCleam.现在,你们快给我滚!”长官冷笑着说。
7.
Challenging the array is made either by reason of the partiality of the Sheriff or his under officer who arrayed the panel, or FOR some other cause.
要求全体陪审员回避是由于行政司法长官有所偏袒,或是由于他手上部署陪审员阵容的官员有所偏袒,以及其他原因。
8.
The sheriff said that the posse could head Off the outlaws at the pass.
那位行政司法长官说,警察们可以在关口截住那些亡命之徒。
9.
Oh. is it? .said the sheriff with a sneer.
噢,是吗?司法官冷笑着说。
10.
' Oh. is it?' said the sheriff with a sneer. 'Well, I'm Brinksley Meers, and my other name is Gloria Gleam. Now you get out of here fast!'
“噢,是吗?我是Brinksley,我的另一个名字叫GloriaCleam.现在,你们快给我滚!”长官冷笑着说。