1.
He was shortly to be tried at AIX with his accomplice
不久他就得在艾克斯和他的同谋女犯一同受审。
2.
A speech he made to AN AmericAN division shortly after his arrival in the United Kingdom caused more thAN a ripple of astonishment ANd press comment
他到达英国不久后向一个美国部队所作的演讲,曾引起轩然大波和舆论的抨击。
3.
Very shortly some news came, not from the Navy but from the listening post in the PropagANDa Ministry, AND it was shattering for Adolf Hitler
不久消息果然来了一些,不过不是从海军来的,而是从宣传部的收听站发来的。这消息对阿道夫·希特勒的打击是粉碎性的。
4.
AS the premises will be shortly required for other purposes, the whole of the goods must be immediately disposed of without reserve.
本店另有他用,全部货物急需清仓处理。
5.
The first watches appeared shortly after 1500, when the mainspring wAS invented AS a replacement for weights in driving clocks.
在1500年初用发条代替钟锤来驱动时钟发明后不久,就出现了第一批表。
6.
Once, he declined something from the servant who interrupted and pestered AT his shoulder, and he said, shortly and emphATically, "Pew!"
有一次,他拒绝了一个仆人给他的东西,可那人仍在打岔,纠缠,他便简短地强调说:“爬啊!”
7.
Finally a deputation waited on him to propose that he should stand FOR the County Council election that was shortly to be held
终于,来了一个代表团拜访他,提议他充当即将举行的郡议会选举的候选人。
8.
Whatever I looked like, I frightened the waitress who shortly appeared, and the moment she appeared all my Fury flowed towards her
不管我当时的样子如何,我把不久后出现的女招待吓得够呛,她一出现,我的全部忿怒都倾泻在她身上。
9.
When he attempted to restrain Griffin, the Invisible Man escaped, and shortly there after Mr. Wicksteed was found murdered.
他企图制止格里芬的行动时,隐身人逃走了。不久以后就发现一个名叫威克斯蒂德的人被杀害了。于是开始了一场追捕。
10.
The knife-wielding robber was identified as a 32-year-oldformerpoliceman from Serbia after a clerk who witnessed the heistfoundthe plastic card in the branch shortly afterwards, Austriannewsagency APA said on Tuesday.
这名持刀抢劫银行的犯罪分子是一名现年32岁的来自塞尔维亚的移民,此人从前也曾当过警察。一位亲眼目睹了整个抢劫过程的银行职员在案发后不久便在现场发现了那张帐户卡。