I am too much in love to characterize this addiction AS sickly or fetishistic
因为太爱她了，所以我不能把这种癖好说成是病态或者恋物狂。

3 of a sickly yellowish colour(similar to BILE)
黄疸颜色的

Hardly could I believe the melancholy and sickly figure before me to be the remains of the lovely, blooming, healthful GIRL on whom I had once doted
我几乎不能相信，眼前这个病弱憔悴的人，就是我曾经热恋过的、含苞欲放的、健美的姑娘。

He preferred Mrs. Almond to his sister Lavinia, who HAD married a poor clergyman, of a sickly constitution and a flowery style of eloquence.
他喜欢可尔蒙德太太，而不喜欢这个妹妹拉维尼娅。这个妹妹嫁了个一副病态，却偏好鼓唇弄舌高谈阔论的穷牧师。

The two men turned quickly, and saw the sickly countenance of La Carconte peering between the baluster rails
两个人转过头去看到了一脸病容的卡尔贡特娘们斜靠在楼梯的栏杆上。

The two men turned quickly, and saw the sickly countenance of La.Carconte peering between the baluster rails
两个人转过头去看到了一脸病容的卡尔贡特娘们斜靠在楼梯的栏杆上。

Pale OR sickly in appearance.
面色苍白或不健康

He was a squat, stocky, and yet attractive child—like his father, his face wooden and theatrical at once, a sickly Olive hue
他是个矮胖、结实而又惹人喜爱的孩子——像他父亲那样，他的脸具有一种病态的茶褐色，既呆板又戏剧化。

Others may have undergone, or may still be liable to them-we “bear a charmed life,” which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人或许经历过，或者可能就要经历——但我们自己“享受着魔法保护的生命”，对于诸如此类脆弱的念头，统统会轻蔑地一笑了之。

He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market
他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸