1.
In 2001 and 2002 , Putin criticized ,but accepted ,the US withdrawal from the ABM treaty as it proceeded with its development of its missile defense system , while signing a treaty reducing the number of US and Russian nuclear warheads and establishi
2001到2002年其间,美国退出《反弹道导弹条约》而继续进行战区导弹防御系统的建设.普京虽指责美国的行为,但同时与美国签署了一项关于降低生产美国和俄国核武器的条约.并巩固了与美国,太平洋公约组织的亲密关系.
2.
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale AND Purchase, the Purchaser AND Vendor should refer to Clause 8 below.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
3.
Mr.Li, Administrator of SAC, and Mr. James, President of ASTM, pose for a picture after the MOU signing ceremony.
中国国家标管委李主任和美国材料与试验协会总裁詹姆斯在谅解备忘录签署仪式结束后合影留念
4.
China's ambassador to Japan, Wu Da-wei, attended the Currency Reciprocal Agreement signing ceremony between People's Bank of China and Bank of Japan
中国驻日本大使武大伟出席了中国人民银行与日本银行货币互换协议的签字仪式。
5.
The mechanical units are fitted last. Finally COME the testing, cleaning and signing off for delivery.
机械部分最后安装。最后进行质量检验,车辆清扫,以及签字交货。
6.
The email address in the signing certificate does not match the email address in the message headers.
在已签名的证书中的电子邮件地址与消息标题中的电子邮件地址不匹配。
7.
Be a witness to the signing of(a document),ESP by also signing the document oneself
为别人签署(文件)时作证(尤指自己也同时签字者)
8.
The senator is in a bookstore, promoting sales by signing copies of the text FOR buyers
希拉里参议员坐在书店里,正通过为买书的人签名来促销。
9.
It is absurd to allege that we are threatening a war merely to prevent the Soviet Union and East Germany from signing a so-called“treaty of peace.”
有人指责我们以战争相威胁用意只是防止苏联与东德签署“和约”,这实在是无稽之谈。
10.
We HAD pushed back the signing ceremony to 1100 p.m
我们将签字仪式推迟到晚上十一点钟。