1.
"AH, my dear friend," said Madame Danglars, with the same simplicity we before noticed, "it is a fact
“啊,我亲爱的朋友,”腾格拉尔夫人用象刚才同样直率口气说,“这是事实!
2.
The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious AIDS of ornament or glitter
远景就象真理一样的朴实无华,没有任何矫揉造作和脑人耳目的虚饰。
3.
Wherever clarity AND simplicity are important, these tips will guide you there.
另外,通过了解这些招数,你就会明白,起草合同,清晰、简明是多么地重要。
4.
A member of an Anabaptist church characterized particularly by simplicity of life,pacifism,and nonresistance.
孟诺派教徒再洗礼派教徒,该派的显著特征是提倡简朴的生活、和平主义及不抵抗
5.
And here he recalled to himself some instances of what he could not help seeing was the artful simplicity of Miss Blanche
这时,他想起了一些例子,他不能不看到,布兰茜小姐的单纯是伪装的。
6.
Cato:Roman politician and general who wrote the first history of Rome. as censor he attempted to restore simplicity to Roman life.
卡托:罗马政治家和将军,著有罗马的第一部历史。在任监察期间,他试图恢复罗马社会生活的简朴作风。
7.
Reading mail with EUDORA is simplicity itself, the hardest part is getting the mail into your mailbox.
用Eudora阅读邮件是简单易行的,最困难的是将信件放入你的信箱。
8.
He HAD the simplicity and naturalness of the Chinese peasants, with a lively sense of humour and a love of rustic laughter
他有着中国农民质朴纯真的性格,颇有幽默感,喜欢憨笑。
9.
The General, perceiving how HER eye was employed, began to talk of the smallness of the room and simplicity of the furniture…
将军察觉她的目光在四下张望,便谈起屋子小,家具简陋…
10.
HER eyes, however, betrayed that perfect confidence which contradicted the girlish simplicity of this modest attire
她的打扮虽然显得纯洁高尚,她眼睛里却流露出一种与之相反的傲慢神气。