"I'm so glad that Kirrin Island is still yours, George," said Anne sleepily from her bed
“我真高兴，吉林岛还是你的，乔治。”安妮躺在床上睡意朦胧地说。

Carrie's new state was remarkable in that she saw possibilities in it. She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.
如果说嘉莉的新境遇有什么特点的话，那就是她从中看到了各种可能性。她并不是一个肉欲主义者，渴望沉迷在灯红酒绿的花花世界里。

That Intolerable cub shuffled about so sleepIly and lolled agaInst the raIls In such a slack, Improper fashIon that I came down on hIm sharply
这个黄毛小儿瞌睡虫似地拖着脚步晃来晃去，还瘫软着身子靠在栏杆上，一点不象样子，便冲着他吼叫起来。

Julia rolled sleepily against him, murmuring something that might have been 'What's the matter?'
裘莉亚睡意很浓地

She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the LAP of luxury
她不是个肉欲主义者，想昏昏沉沉地过纸醉金迷的生活。

It was blue Monday and Henry nodded sleepily over his books.
这是沉闷的星期一，亨利对着书本打瞌睡。

She turned OVER sleepily that time
刚才她翻身的时候还睡意朦胧呢。

My father, clad in his underWEar, stumbled sleepily to the back door and demanded that WE keep quiet
爸爸穿着一件汗衫，睡眼惺忪，跌跌撞撞地来到后门，叫我们别闹。

She was no.sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury
她不是个肉欲主义者，想昏昏沉沉地过纸醉金迷的生活。

The little station basked sleepily in the spring sunshine
春晖照着大地，小车站里静悄悄的，好象还未从睡梦中醒来。