1.
a smattering of everything,AND a knowledge of nothing(Charles Dickens)
对所有的事都略知一二,而真正的知识却一点也没有(查尔斯·狄更斯)
2.
As I spoke only a smattering of Teochew, I DID not mix much with them.
由于我只会讲几句潮州话,因此跟这些华族邻居没有什么来往。
3.
a smattering of everything,and a knowledge of nothing(bCharles Dickens)
对所有的事都略知一二,而真正的知识却一点也没有(b查尔斯·狄更斯)
4.
Have a smattering of French,German,ETC
懂一点法语、德语等.
5.
The doctor spoke some pidgin Vietnamese, and the nurse a smattering of highschool French.
这位军医能讲几句洋泾浜的越南语,护士也能讲几句半生不熟的法语。
6.
I've only GOT a smattering of experience with computers.
关于计算机我只略微有点经验。
7.
He HAS a smattering of knowledge about physics.
他对物理一知半解。
8.
HE has a smattering of French.
他的法文是半瓶醋。
9.
It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject
对于任何问题一知半解的知识都是危险的。
10.
There's only a smattering of people who oppose the proposal.
只有少数人反对这一建议。