1.
That kind of world is the very antithesis of the so-called new order of tyranny which the dictators seek to create with the crash of A bomb
这种世界与独裁者企图用炸弹的声音建立起来的所谓新专制秩序恰好针锋相对。
2.
The events AIM to give a fillip to the so-called “third way” that informed the politics of the centre-left in the 1990s.
这些会议旨在促进所谓""第三条道路""。""第三条道路""在上世纪90年代对中左派政治有重要影响。
3.
A case in point was the controversy provoked by the agitation for full AND immediate payment of the so-called bonus
一个恰当的例子,是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。
4.
This kind of dance originated from the embryonic period of the dance art AND still exists today, forming the so-called folk dance.
这类舞蹈导源于舞蹈艺术的萌芽期,至今仍大量存在,构成我们今天习惯称之为民间舞蹈的一大门类。
5.
One of the fiercest skirmishes in recent months has been over the market for so-called Web browsers, in which Microsoft, Netscape AND Sun all compete
近几个月中最猛烈的一次冲突就发生在所谓的环球网浏览器的市场上,微软公司、网景公司和Sun公司都参与了竞争。
6.
The elements such AS copper, sliver and gold, the so-called coinage metals, are sometimes treated with the alkalis
诸如元素铜、银和金等所谓的货币金属,有时被与碱金属一同看待。
7.
Acheson openly declares that the Chinese democratic individualists will be "encouraged" to throw off the so-called "foreign yoke"
艾奇逊公开说,要“鼓励”中国的民主个人主义者摆脱所谓“外国的羁绊”。
8.
In these countries it is absolutely impossible to introduce a so-called democratic system of the American type.
他们就根本不可能实行美国的所谓民主制度
9.
In 1867 the so-called "Compromise" created the Dual Monarchy of Austria-Hungary, dismembered after the first World War
1867年,根据所谓“协约”建立了奥地利--匈牙利二元君主国,第一次世界大战后解体。
10.
You see, despite all its accomplishments, the so-called electronic brain must BE programmed by a human brain.
你知道,尽管其成绩卓越,所谓的电脑必须由人脑来制定程序。