1.
The disheartened crew heard that they were to get a new captain AND were pleased until somebody reminded them:better the devil you know.
沮丧的船员们获悉他们将有一位新船长到任。在有人提醒他们之前,他们的心情一直不好:知道坏事比不如好。
2.
Then the unbelievable: the enemy jet leveled off. It flashed below us AND was gone. "Close!" somebody said."Too close!"
这时令人难以致信的事情发生了,敌人的喷气机与我们的飞机拉成水平。它闪向我们的下面,然后离去。“太近了!”有人说。“太近了!”
3.
Admit you are wrong AND somebody else is correct.
承认自己错误别人正确。
4.
I left my bike outside the shop AND when I came out again it had gone,ie somebody had taken it.
我把自行车放在商店外面,等我出来时已不翼而飞了.
5.
AS I watched somebody else buy the lASt copy of the magazine I wanted so badly, I felt completely helpless.
眼看人家买走最后一本我要买的杂志,真是无可奈何。
6.
When somebody knocked AT the door and asked if Mr. Marcus was in, John got the wind up. He though it was the police!
当有人敲门问马库斯是否在家里,约翰吓了一大跳,他以为是警察来了!
7.
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else --Burroughs. American naturalist
一个人可以失败多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。--美国博物学家巴勒斯
8.
It is awful to BE at somebody else’s BEck and call
这样听命于人真不好受。
9.
I just can't think of anyone offhand, but there should BE somebody we'd like to promote.
我无法马上想出谁来,不过,应该有人可以提拔。
10.
It's no use citing the Bible to somebody who doesn't believe in God.
对不信上帝的人引用圣经的话是没用的。