1.
Terrorists had planted a bomb somewhere in the station.
恐怖分子已在车站的某个地方放置了一枚炸弹。
2.
All she wanted was to hide herself away somewhere where she could shut out the world AND all the heartache it caused her
她想躲避,眼不见,心不乱!可是她这样的苦闷却又无处可以告说。
3.
So place them somewhere you can see AND smell the sweet bouquet,Because the flowers represent what we all want to say
把花束摆在你随时能看到地方,闻闻它的芳香,因为鲜花能代表我们对您倾诉衷肠。
4.
`I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. `I must BE getting somewhere near the center of the earth
爱丽丝大声说:“我很知道掉了多少英里了,我一定已经靠近地球中心的一个地方啦!
5.
Go somewhere quietly or quickly,(eg in order not to BE noticed,or without BEing noticed )
悄悄或匆匆到某处(如以免受注意或无人注意到)
6.
Surely somewhere nearby, but out of sight, there must BE a stream with green pools where dace were swimming?
可不还得有一条小溪,碧绿的深潭鲤鱼在游泳?他看不见这些,却明知道它们就在附近。
7.
From somewhere in the distance, a Bell rang out, a salute, a walking tempo for the procession, which stopped to listen to the harmonic eulogy.
远远地传来几声钟声,这是对死者的致敬,一种移动的节拍。这时送葬的人群都停了下来,聆听这和谐的赞歌。
8.
There's gas escaping somewhere CAN you smell it?
有什麽地方漏煤气了--你闻到了吗
9.
At last he found somewhere to park the CAR.
最后他找到了某个地方来停车。
10.
The last one made her cry out, for Carrie was slipping away somewhere over a rock, and her fingers had let loose and she had seen her falling.
最后一个梦境使她喊了出来,因为嘉莉正从一块巉岩上失脚滑下去,而她的手指没有抓住她,她看见她掉了下去。