1.
I'd like to have a shrimp cocktail AND the tomato sausage soup first.
我想先点一个虾仁杯和一个番茄红肠汤。
2.
We started with watercress soup which contained every possible vegetable known to man AND beast.
我们开始时喝水田芥叶汤,里面还放入有各种蔬菜,简直是应有尽有。
3.
How about soup AND salad?
要汤及沙拉吗?
4.
The soup shall be emptied into a saucepan AND stir.
汤料要倒入锅中并加以搅拌。
5.
It's to be taken twice a day, each dose consisting of a soup made with one whole piece of bean-curd skin-don't cut it up-soy sauce, AND sesame oil
每天两次,每次豆腐皮一张,不要切碎,酱油麻油冲汤吞服。
6.
Eating in this restaurant will cost you an ARM and a leg. You'llhave to pay tens of yuan for even a soup of cabbage and beancurd
这个饭馆太宰人了。一个白豆腐汤也得要上几十元
7.
He ATE his soup very quickly.
他很快喝完了汤。
8.
African roast, Hongkong-flavour casserole, Korean food, everything is from soup to nuts.
非洲烧烤、港式火锅,韩国料理,一应俱全。
9.
After feeling Sol's muscles,, Mama convinced him that the soup would also make him strong, like the Italian-American hero Charles Atlas.
妈妈摸了摸索尔的肌肉后,又竭力让他相信,她的蔬菜通心粉汤还能使他身体强壮,就像那个意裔美国英雄查尔斯·阿特拉斯。
10.
An alphabet soup of institutions -- from the AICPA (American Institute of Certified Public Accountants) to the SEC and the ASB (Auditing Standards Board), EITF (Emerging Issues Task Force) and FASB (Financial Accounting Standards Board) to the POB (P
一堆七荤八素的机构--从美国注册会计师协会到美国证监会,再到审计准则委员会,紧急问题工作组,财务会计准则委员会再到公众监督委员会--所有这些机构在我们的职业规范框架中都发挥了重要作用。