1.
The ANC blamed the National Party, and specifically former president F W de Klerk, for the apartheid legacy and the huge problems that has created
非国大指责国民党,具体说就是原总统德克勒克留下了种族隔离政策的遗产,而正是这种遗产使得问题成堆。
2.
But doctors would like to have a drug that targets coronary inflammation more specifically AND aggressively than aspirin
不过医生更希望有一种药能比阿司匹林更专一、更有效地命中冠状动脉炎症。
3.
No license, expressed or implied, is granted except AS specifically provided herein.
除本附件具体规定的以外,未授予任何许可,无论是明示的还是默示的。
4.
Process camera: A camera designed specifically for graphic arts photography, that is, repro-photography, AS distinct from original photography.
制版照相机:专为印刷照相用的相机;即是作复制照相,有别于原景物照相。
5.
The courses taken AT Central Commercial and the Bronx Community College specifically prepare me for doing the accounting required in your department.
我在中央商业学校和布隆克斯学院所修课程,均与阁下会计部门业务有关。
6.
Together with Rohrer, we started brainstorming ways to apply STM or other scanning probe techniques, specifically atomic force microscopy (AFM), to the world beyond science.
我们与罗瑞尔一起开始钻研如何将STM或其他扫描探针技术,特别是原子力显微镜(AFM),应用到纯科学以外的世界。
7.
The AIA was specifically founded to provide an international organisation for professional accountants and is fully committed to the ongoing achievement of this original aim.
AIA是为了将专业会计师国际化而特别成立的组织,且完全不断地致力于达到最初成立的宗旨。
8.
These are not considered marine risks. Risks of this kind must BE specifically applied for and explicitly accepted by the insurer.
这些都不认为是海洋运输货物险。这类特殊险别必须特别投保并须得到承保方明确接受。
9.
In respect of documentary collections, partial payments will only BE accepted if specifically authorized in the collection instruction.
跟单托收时,只有在托收指示有特别授权的情况下,才能接受部分付款。
10.
Finally, the COST approach can provide a basis for allocating penalties, specifically economic obsolescence.
最后,成本法可作为一个分配因陈旧特别是因经济性陈旧所引起的贬值的基础。