1.
A startling use of line AND colour that is this artist's special trade mark
使用线条和色彩的惊人笔法,构成这位画家的明显特徵.
2.
This quote startling original novel unquote is both boring AND badly write.
这部所谓的‘不同凡响的小说’云云,内容既枯燥、文笔又拙劣。
3.
Something,such AS a startling or shocking piece of news,that is similar to a crASh of thunder in suddenness or violence.
晴天霹雳似的消息或事件如惊人的消息等在突然性和猛烈性方面与一声响雷相似的东西
4.
And lo, on May 3 that year I awoke to a green so startling As to be almost electric, as if spring were simply a matter of flipping a switch
果不其然,那年的5月3日,我一觉醒来,发现(窗外)绿意逼人,简直让人惊异。春天好像开了闸一样一下子就来到了眼前。
5.
Before me were the thick lips, FAT cheeks, and squat nose standing out with startling clearness against that flaming background
正对着我的是厚厚的嘴唇,丰满的双颊。在明亮的背景衬托下,那突出的粗短的鼻梁显得格外清晰。
6.
From time to time HE would whistle or sing to announce tHEir presence, to avoid startling any beast into attack.
他时而唱歌,时而吹口哨,好让野兽知道有人,以防它们受惊而发动袭击。
7.
Sister Irene had the startling sense of seeing the real Weintein stare out at HER, a terrified prisoner behind the confident voice
艾琳修女感到吃惊,她看到温斯坦盯着她,露出了真面目,原来他是一个在自信的口气掩饰下吓怕了的囚犯。
8.
Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon
希特勒的早期“胜利”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
9.
One of the most startling aspects of the wild bull market was the suddenness with which it developed
投机狂潮的最惊人现象之一,是它发展的骤然性。
10.
One of the MOST startling proposals for amelioration, in fact, came from Wall Street
实际上,最令人注意的改良建议之一出自华尔街。