1.
But he delayed to clear the chair: her striped petticoat, tossed soiled linen: ANd lifted all in AN armful on to the foot of the bed
可是为了清理椅子,他耽搁了片刻,将她那条纹衬裙和穿脏了胡乱丢着的亚麻衬衣一古脑儿抱起来,塞到床脚。
2.
Most intriguing is underwater walking, in which, wearing AN oxygen helmet, you meANder along the oceAN bed among coral ANd shoals of striped fish
最引人入胜的是海底漫步,你可以戴着潜水用的氧气头盔漫步在洋底,徜徉在珊瑚和成群的条纹鱼中间。
3.
It is yellow, striped and spotted with Black.
它是黄色的,带黑条和黑点。
4.
He was looking very splendid in Brown shetland shorts, a navyblue jersey, white shirt, and striped necktie
他穿着一条棕色的谢德兰短裤,一件深蓝色的织衫,白衬衫系着条纹领带,样子非常漂亮。
5.
Some hobbyists often turn to egg-laying types like the angel-Fish,the striped zebras,and the neons.Fancy goldFish,too,are collected more now.
某些内行人常常喜欢喂养产卵型观赏鱼,像天使鱼、斑纹鱼、和霓虹脂鲤。奇特的金鱼现在也被更多喂养。
6.
This did not bother Mrs. THATcher, who turned up to the Conference in a stunning striped HAT, which was a real cartoonist's gift
这并没有使撒切尔夫人苦恼,她头戴一顶挺漂亮的饰有条纹的帽子出席舞会,这项帽子正是漫画家所需要的题材。
7.
Uncle Sam is often caricatured as a tall, thin man with red and white striped pants, a swallow-tailed coat, and a tall, silk HAT
漫画中的山姆大叔常画成又高又瘦,穿着红白条纹的裤子,燕尾服,戴一顶高高的丝礼帽。
8.
The MAN wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch
他戴着顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹着他的大肚子。
9.
There is a striped canopy OVER the entrance to the hotel.
旅馆门外有一个条纹天篷。
10.
A pleasure-boat with striped awning was going by
一艘装着条纹布篷的游艇正巧经过这里。