1.
In his teens he played jazz AND ragtime in local clubs AND even today is to be found indulging his passion whenever he gets the opportunity
十几岁时,他就在地方俱乐部弹奏爵士与散板音乐,就是现在一有机会他也会沉缅于音乐之中。
2.
Amos moved to Los Angeles in her late teens to become a pop singer.
阿莫斯十几岁时迁往洛杉矶,立志要当一名流行歌手。
3.
The youngsters leave when they are in their late teens or Early twenties. The parents are then just in their late forties or Early fifties.
年轻人在20岁左右离开了家园。那时他们的父母也就50岁上下。
4.
By his late teens HE was "prospecting" (being tried out as a prospective gang member), HE says
他说,到了十七八岁,他正“大有奔头”(正被当作未来的团伙成员接受测试)。
5.
In my teens I began to appreciates the importance of this most misunderstood rite of the Catholic Church
十几岁的时候,我开始懂得天主教最被人误解的礼拜式的重要性。
6.
Almost eight in 10 teens have acne.
10个人中几乎就有8个人有痤疮。
7.
The type of acne that teens get usually shows up on the face, neck, shoulders, upper back and chest.
青少年身体上的痤疮通常分布在面部、颈部、肩部、背的上部和胸部。
8.
Long before they reached their teens they were earning their keep
当他们长到远不到青少年的时候,就在赚钱维持生活了
9.
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家,但我从不敢想像,我能写出一些东西,和他们传世之作媲美。
10.
“Long before they reached their teens they were earning their keep” (J.M. Barrie).
“当他们长到远不到青少年的时候,就在赚钱维持生活了”(J.M.巴里)。