1.
The policy AND procedures regarding government procurement provided for therein were consistent with international practice
其中规定的有关政府采购的政策和程序是与国际惯例相一致的。
2.
To execute and complete certain Works and remedy any defects therein AS therein mentioned in conformity with the provisions of the said Contract.
去实施并完成某项工程,并在工程出现任何缺陷时,按上述合同中有关条款规定进行修补。
3.
Where a bill is not payable to BEarer, the payee must BE named or otherwise indicated therein with reasonable certainty.
如汇票并非以持票人为收款人,则必须载明收款人姓名(名称)或以其他方法相当确实表明之。
4.
Children CAN read them with enjoyment, but fail to find therein all the beauty and signifiCANce which delight an adult mind.
儿童虽不能领略书中深为大人喜爱的优美文笔和深刻含义,但读起来同样津津有味。
5.
Where therein is a flatterer there is also a fool.--Joseph Addiston, British writer
哪里有拍马屁的人,那里就有傻瓜。英国作家阿狄生
6.
any holder may insert therein the true date of issue or acceptance, and the bill shall be payable accordingly:
则执票人可于票上填注签发或承兑之正确日期,而该票即据此日期付款
7.
conditional, that is to say, which makes payment by the acceptor dependent on the fulfilment of a condition therein stated,
附条件者,即承兑人视汇票所载条件之履行而付款
8.
disarmament is not the prerogative of the few. All countries have the right to participate therein on an equal footing.
裁军不是少数国家的特权,所有国家都有平等参与的权利。
9.
The person therein mentioned
其中所讲到的人