1.
The gaunt AND grave civilisation of the thirteenth century was presented with that of the nineteenth, grinning, prosperous, AND well armed
十三世纪的贫乏而朴素的文化就和那微笑的,昌盛的而又武装得很好的十九世纪的文明呈现在一起了。
2.
This will be one of the main topics AT the Thirteenth NATional Party Congress to be held next October.
这是今年十月将要召开的党的十三大的主要议程之一。
3.
You are up in the tenth heaven, the eleventh, the twelfth, nay, the thirteenth heaven, Because you get a salary far bigger than a worker's wage!
你在十天之上、十一天之上、十二天、十三天之上,因为你的薪水比工人的工资多得多嘛!
4.
His intrepid adversary prepared to close FOR the thirteenth time
他那勇敢的对手准备打第十三回合。
5.
The Hungarian stop is the thirteenth race in F1 World Championship. The 77-lap event will take place on Sunday
匈牙利站比赛是F1世界冠军赛的第十三站赛事,将在周日登场,全程七十七圈。
6.
The variety of writs available, and with it the jurisdiction of the king’s courts, expanded until the second half of the thirteenth century
可供选择的令状的种类以及与之有关的王室法院的管辖权一直得到增长和扩大,直到13世纪下半叶
7.
Perhaps he was the Jonah--at least he was the thirteenth man.
或许他就是那个会带来厄运的人--至少他是一个不吉利的人。
8.
The recent Eighth Plenary Session of the Thirteenth Central Committee WAS a success.
这次十三届八中全会开得好
9.
Accordingly, at the Party's Thirteenth Congress WE shall decide to speed up the reform.
因此,党的十三大要决定加快改革的步伐
10.
On one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
12这要在一日之间,在十二月,就是亚达月,十三日,在亚哈随鲁王的各省执行。