Family members are father Homer, the well-meaning buffoon who is a safety-inspector at the local nuclear plant; mother Marge, a mostly stereotypical American housewife; son Bart, the ten-year old troublemaker who sees himself as something of a rebel;
家庭成员包括：父亲荷马，当地一家核电厂的安检员，是一名善良的迷糊蛋；母亲玛吉，普通而传统的美国家庭主妇；10岁的儿子巴特，视自己为叛逆者的捣蛋鬼；8岁的女儿丽莎，一名喜欢吹萨克斯管的聪明中学生，总是参加左翼活动；还有婴儿麦琪，总是含着奶嘴，以哭、咯咯笑或皱眉与人交流。