1.
When he pulled up outside the clinic, the vet bundled Snoopy in a sweater and CARried her to the CAR.
他把车停在动物诊所外面,兽医用绒衣包上斯努皮,把它送上车。
2.
Our vet is very efficient;he sends us a reminder when the cat is due FOR a booster vaccination as a matter of course.
我们的兽医工作效率很高,当猫要按时免疫接种时,他总给我们寄一张提醒单来。
3.
“She's GOT a cold,” the vet said, “so keep her warm. Medicine and instructions and the special food for her kidney condition are in the shopping bag.”
“它感冒了,”兽医说道,“别让它着凉。药、用药说明和根据它肾的情况专门制作的食物都在购物袋里。”
4.
And HE went on to pass several more interviews, vet visits and discipline tests with flying colors. HE was now an official hospital volunteer.
随后,它又连续成功地通过几次面试、兽医检查和纪律测试。杰克正式成为一名医院志愿工作者。
5.
Bear is 30 pounds overweight, and wHEn tHE vet examined tHE dog, HE felt an extra layer of jiggle wHEre HE should have felt ribs
熊熊超重了30磅,当它进行体检的时候,兽医能感觉到它两肋上的层层赘肉在颤动,而不是摸到它的肋骨。
6.
He was usually preposterous vet somehow achieved a certain dignity by HIS remoteness and agelessness
他自己虽常常很荒谬,然而他以他表现出来的冷漠和无情赢得了一定的尊重。
7.
Later in his life, James Herriot wrote a lot about his experience as a country vet in Yorkshire, England. He wrote ten books, all about animals.
在晚年,詹姆斯·赫里奥特写了许多他在英格兰约克郡做乡村兽医的经历。他写了十本书,都和动物有关。
8.
Women, when they MET on the public threshing ground, would speak to one another agitatedly in tones that were anxious vet joyful
女人们在稻场上碰见时,都匆忙地带着焦灼而快乐的口气互相告诉道
9.
I ran to the Mare's stall, and although we summoned the vet immediately,nothing could be done and within the hour she was dead.
我立即跑进马厩。虽然我们立即找来兽医,但已无济于事,不到一个小时,那母马就死了。
10.
Gangrene, Shirley told me one evening. The vet says amputate or he'll have to be put to sleep. I slumped down in a chair.
“坏疽,”有一天晚上雪莉告诉我说,“兽医说要么截肢,要么只有安乐死。”我听了,一下子重重地坐在了椅子上。